WooCommerce precisa que el tema sea compatible y debe de estar OBVIAMENTE actualizado a la ultima versión.
La manera más fácil de solucionar la lentitud de WooCommerce a causa de “wc-ajax=get_refreshed_fragments” es instalando el plugin Disable Cart Fragments by Optimocha.
Una vez instalado, realiza todos los ajustes necesarios y no requiere de más que instalarlo y activarlo desde tu panel wp-admin.
Si el problema persiste instala el plugin Query Monitor para identificar consultas lentas o problemas de rendimiento específicos.