Acceda a su panel de control.  
En el apartado correo. 
CREE la cuenta con la clave que desee  ejemplo: prueba@pepito.es
En el panel PLESK el ID de usuario o NOMBRE DE CUENTA es el propio e-mail.
----------------CONFIGURAR CORREO-------------------------
Vea  https://hosting.plusdominios.es/knowledgebase.php?action=displaycat&catid=13 
----------------PASO A PASO------------
1º.- Pulsar en Herramientas y seleccionar Cuentas.
 2º.- Pulsar en Agregar  y señalar Correo.
 3º.- Escribir su nombre  o nombre de su empresa.
 Pulsar el botón Siguiente.
 4º.- Escribir su dirección de correo que es:   prueba@pepito.es
 Pulsar el botón Siguiente.
 5º.- Seleccionar el tipo de servidor (Mi servidor de correo entrante es)
como POP3 y escribe los nombres de los servidores de correo entrante y
saliente.
 Servidores de correo entrante POP3:    mail.pepito.es
 Servidores de correo saliente SMTP:    mail.pepito.es
 Pulsar el botón Siguiente.
 6º.- En la ventana de inicio de sesión de correo ha de escribir su
identificador(ID) se le proporcionó en el correo de bienvenida y su
contraseña.
 Nombre de cuenta (Identificador):    prueba@pepito.es
 Contraseña (Password):            la que asignó en el panel de control
 Pulsar el botón Siguiente.
 7º.- Pulsar en Finalizar para terminar de configurar su cuenta de correo
electrónico.
Para obtener ayuda de como configurar sus cuentas de correo puede visitar:
https://hosting.plusdominios.es/knowledgebase.php?action=displaycat&catid=13 
MUY IMPORTANTE:
Para enviar sin problemas correo debe de:
Ejecute outlook / herramientas / cuentas /correo /
seleccione la cuenta y edítela pinchando en propiedades, en el apartado servidores debe de tener
ACTIVADO mi servidor requiere autentificación y en configuración de esta opción activado usar
la misma contraseña que mi correo entrante.
